Ehm... Beh... Sì... Insomma il fatto è che di animali per identificare questo rampollo dall'indole esplosiva in gruppo ce n'erano fin troppi. Così passando molte notti insonni tra Elfi, Gnomi, nordici Trolls, tra libri d'alchimia e racconti popolari, il personaggio che più fantasticamente potesse vestire i panni del nostro Lele non doveva essere che "El Salbaneo".

Comodamente conosciuto come una sorta di folletto, il "Salbaneo" è una figura che nell'immaginario comune popola i boschi del Vicentino, nascondendo con cura il proprio rifugio spesso tra rovi impenetrabili. Un "omino" furbo, con occhietti vispi a volte dispettoso ma simpatico che fa tutto quello che gli frulla per la testa, che arruffa, che ghigna, che ride, sconquassa, ribalta, arriccia, intreccia, salta, cade, rimbalza, eppure riesce sempre ad aggrapparsi alle ali di un caleidoscopico mondo idilliaco.

DAL DIZIONARIO VICENTINO-ITALIANO alla voce SALBANEO si legge:

SALBANEO: figura di origine nordica probabilmente cimbra o celtica rappresentato da una sorta di folletto con copricapo e babbucce di colore rosso. In alcune valli prende il nome di "SANGUANEO" (forse perché vestito di rosso) o "SALVANEO" (forse da SELVA = bosco).